بيان الاعتمادات في الصينية

• 批款报表

• "بيان" في الصينية    主张; 声明; 对账单; 意见陈述; 报表; 断言; 明细表
• "الاعتمادات" في الصينية    拨款; 经费
• "أداة توفير بيانات الاعتماد" في الصينية    凭据提供程序
• "بيانات اعتماد" في الصينية    凭据
• "الاعتمادات" في الصينية    拨款  经费
• "بيانات اعتماد إدارية" في الصينية    管理认证
• "اعتمادات" في الصينية    预算准备金
• "نقل الاعتمادات" في الصينية    转拨经费
• "هيكل الاعتمادات" في الصينية    经费结构
• "اعتمادات الميزانية" في الصينية    批款  预算分配  预算批款
• "الاعتماد" في الصينية    经费门类
• "كاتب اعتمادات" في الصينية    核证员
• "صافي الاعتمادات المقدّرة" في الصينية    估计拨款净额
• "جدول البرنامج للاعتمادات" في الصينية    方案批款附表
• "نظام مراقبة الاعتمادات" في الصينية    经费控制系统
• "اعتماد صحة البيانات؛ توثيق البيانات؛ نبائط كشف التلاعب بالبيانات" في الصينية    数据鉴别功能
• "اعتمادات المشاريع" في الصينية    项目资金
• "بند الاعتماد" في الصينية    经费门类
• "الاعتماد على الذات" في الصينية    自力更生  自助
• "المبادئ التوجيهية في مجال السياسة المتعلقة بتعزيز الاعتماد الجماعي على الذات بين البلدان النامية" في الصينية    加强发展中国家间集体自力更生的政策准则
• "التقديرات الإجمالية للاعتمادات" في الصينية    估计批款毛额
• "اعتماد نص الاتفاقية" في الصينية    通过条约案文
• "استراتيجية أوغندا للاعتماد على الذات" في الصينية    乌干达自力更生战略
• "الاعتمادات المخصصة للطواريء" في الصينية    应急开支拨款

• لا يتمشى شكل بيان الاعتمادات (البيان الرابع) مع الشكل الموصى به في التذييل الخامس من المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة (التنقيح الثامن).
  批款表(报表四)的格式不符合《联合国系统会计准则》(第八版)附录五规定的格式。
• عاشرا-38 يبلغ مستوى الموارد المطلوبة لتسديد الرسوم المصرفية 200 822 دولار، وهو المبلغ نفسه الوارد في بيان الاعتمادات لفترة السنتين 2010-2011.
  十.38 银行手续费项下请拨资源为822 200美元，与2010-2011两年期批款相同。
• يوصي المجلس بأن تنقح الإدارة، في فترة السنتين المقبلة، شكل بيان الاعتمادات لجعله مطابقا للشكل الموصى به في المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
  审计委员会建议行政当局在下一两年期订正批款表的格式，使其符合联合国系统会计准则所建议的格式。
• ويوصي المجلس بأن تنقح الإدارة في فترة السنتين المقبلة شكل بيان الاعتمادات لجعله مطابقا للشكل الذي أوصت به المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
  审计委员会建议行政当局在下一两年期订正批款表的格式，使其符合《联合国系统会计准则》所建议的格式。
• وفي الفقرة 74، أوصى المجلس بأن تنقّح الإدارة في فترة السنتين المقبلة شكل بيان الاعتمادات لجعله مطابقا للشكل الذي أوصت به المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
  在第74段中，审计委员会建议行政当局在下一两年期订正批款表的格式，使其符合《联合国系统会计准则》所建议的格式。